利用案内（学外利用者様向け）/ User Guide (for External Users)
利用の流れ/Flow of use
2026共通機器・ものづくりセンター利用申請書(学外利用)をメールに添付して事務局まで（ML＜techno-officeアットマークsic.shibaura-it.ac.jp＞）提出してください。Submit the Application Form via an e-mail attachment to the Center Office（ML＜techno-office at-mark sic.shibaura-it.ac.jp＞).
※2026年8/8日(土)～18(火)は夏期休業期間中のため、メールのお問い合わせに返答することができません。
↓
利用申請書に基づき、本学において書類審査及び必要に応じてヒアリングを行います。
We will examine the application through a document review and, if necessary, an interview.
↓
本学が利用の申請を承諾する場合には、本学SIT総合研究所長名での承諾書を以て利用申請者に回答します。
The Applicant in Charge will be notified with the Letter of Acceptance under the name of the Director of SIT Research Laboratories, when we will have accepted the application.
↓
共通機器・ものづくりセンター事務局を通じて、利用を希望する機器を予約してください。
Reserve the equipment that you want to use through the Center Office.
↓
予約した当日になりましたら機器を利用してください。
Use the equipment on the day of your researvation.
利用時間/Operating hours
大学休業日と祝日を除く 月～金 10:00～16:0010:00-16:00 from Monday to Friday, excluding university and Japanese national holidays.
利用料金/Usage fee
利用料金はすべての装置・機器において、「年間利用登録料」（定額制）＋「装置利用料（従量制：1時間当たりの利用料金（単価）×予約時間）」の合計金額となります。各装置・機器の「装置利用料（1時間当たりの利用料金）」については、ご利用年度における「利用可能機器と利用料金（学外利用）」リストをご覧ください。
「1時間当たりの利用料金（単価）」については、大学・公的機関様と民間企業等様でそれぞれの額を設定させていただいております。
ご所属機関がどちらに該当するのか不明の場合には、遠慮なく事務局にお問い合わせください。
特定の装置・機器に関しては、装置の維持・管理に必要なため、「1時間当たりの利用料金（単価）」に「オプション単価」を追加させていただいております。ご理解いただきたく、お願いいたします。
当センターの利用に際して使用した消耗品は実費相当をご負担いただきます。また、分析に必要な部品・用品、備品を利用者のご負担とさせていただく場合があります。
The usage fee for all equipment is the sum of the "Annual Registration Fee" (flat rate) and the "Equipment Usage Fee (pay-per-use: hourly usage fee (unit price) x reserved time)".
For information on the " Equipment Usage Fee (per hour)" for each equipment, please refer to the List of "Available Equipment and Usage Fees (for External Users)" for the year of use.
Regarding the "Hourly Usage Fee (unit price)," we have set different rates for universities/public institutions and private companies, etc.
If you are unsure which category your institution falls into, please do not hesitate to contact the Secretariat.
For certain equipment, an "Optional Unit Price" is added to the "Hourly Usage Fee (unit price)" because it is necessary for the maintenance and management of the equipment. We appreciate your understanding.
Users are requested to pay for the actual cost of any consumables used while using our Center. Additionally, users may be responsible for the cost of any parts, supplies, or equipment necessary for the chemical and materials analysis at the Center.
お支払いの流れ/Flow of payment
本学共通機器・ものづくりセンターの設備・施設の利用に際してご負担いただく利用料金は、同一年度内のご利用に対してまとめて1回いただく定額制料金と、機器利用の利用時間に応じてお支払いいただく従量制料金から成り立ちます。The usage fees for our Shared Research Facilities and Manufacturing Center's equipment and facilities consist of a flat-rate fee that is charged once for use within the same fiscal year, and a usage-based fee that is charged according to the amount of time the equipment is used.
↓
予約時間を利用時間として利用料金を算出した請求書を、本学からご利用者様が所属する外部機関に発行いたします。
We will issue an invoice to the external organization to which the user belongs, calculating the usage fee based on the reserved time.
↓
ご利用者様が所属する外部機関から本学が指定する口座に、指定する期日までに入金していただきます。
The external organization to which the user belongs is coordially asked to deposit the usage fee into the account designated by Shibaura Institute of Technology by the specified deadline.
↓
入金が確認され次第、本学からご利用者様が所属する外部機関に領収書を発行いたします。
Once payment is confirmed, we will issue a receipt to the external organization to which the user belongs.
※ご利用が複数回、または同一年度内の長期間に及ぶ場合、請求書に記載された期日ごとに利用料金をお支払いいただきます。
Users will be required to pay the usage fee by installment on each due date indicated on the invoice, if they use the equipment at the Center multiple times or over a long period within the same academic year.
問い合わせ先/Contact information
センターに対する質問、意見、要望等、問い合わせについては、原則メーリングリストで事務局に照会してください（ML＜techno-officeアットマークsic.shibaura-it.ac.jp＞）。
In principle, any questions, opinions, requests, or other inquiries to the Center should be referred to the office via the mailing list.